Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier deinen Beitrag dazu - Druckversion

+- Das MB-trac Forum (https://www.trac-technik.de/Forum)
+-- Forum: Landtechnik Allgemein (https://www.trac-technik.de/Forum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum: Traktoren, Landtechnik, Landwirtschaft und sonstiges (https://www.trac-technik.de/Forum/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thema: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier deinen Beitrag dazu (/showthread.php?tid=15954)

---

Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier deinen Beitrag dazu - Cliffde - 30.11.2011

Mei Benne, i find des echt saugeil, daß du boarisch vaschdehst! Gibts eh soiddn, daß a Hollända schbraachlich mid de Bayern midhoiddn kon. Na brauch i mi ja nimma zruckhoiddn und kon mid dir redn / schreim wia ma da Schnowe gwaxn is.
Bist echt a Pfundskerl, so vaschdändnisvoi! Mog di!

da Cliff

---

RE: Turbo und Ladeluftkühler Nachrüstung am OM 314 im Mbtrac 700 - Mercedes-Benno - 30.11.2011

Cliff,

wet i'j wat et is? I'j mot doon wa'j nich loaten kunt......

Goodgoan,

Benno

ps. Aber, ich denke das wir dieses Thema nicht weiter verschmutzen sollen....

---

RE: Turbo und Ladeluftkühler Nachrüstung am OM 314 im Mbtrac 700 - Hartmut - 30.11.2011

Keine Angst, ich reinige es morgen

Welterusten...

---

RE: Turbo und Ladeluftkühler Nachrüstung am OM 314 im Mbtrac 700 - Mercedes-Benno - 30.11.2011

Und dann wird ein separates Thema daraus gemacht? Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de; schreib hier euren Müll dazu....

Groeten,

Benno

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Hartmut - 30.11.2011

Ock dat kunt wie d´van maken...

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Cliffde - 30.11.2011

Ihr Spinner!!!
Aber schön, daß den Peripheriesprachen des Bairischen hier auch mal ein Thema gewidmet wird...
Naa, echt nix für des Turbo-Thema...

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Hallertauer Trac - 30.11.2011

Du Cliff, song mas amoi a so: Außer Boarisch is ois a Peripheriesprach..
Olle de koa boarisch ned vaschtena, dene hod da Wikipedia an Eintrog gwidmet....

Auf Boarisch lest se der a so:
http://bar.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1ttla

Huochdeitsch gibtsn a:
http://de.wikipedia.org/wiki/Gratler

I muas oiwei Lacha wenn i des les!

Nix fia unguad mitanand......

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Nam-Trac 800 - 30.11.2011

Nau habedere , find i owa leiwand dass do jetz an Dialekt fredl gibt , weida so ......


http://www.youtube.com/watch?v=amhm06VbycQ


wer versteht alles

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Hartmut - 30.11.2011

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Hallertauer Trac - 30.11.2011

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Peteru411 - 30.11.2011

Mei Dialeckt isch sicha da zachschte oba i hons glick gehot in da Eifel auziwochsen und des hoast i bin fost zwoasprochig augewochst und konn mi in jeder Sproche verständigen sogor deutsch!

Lg peter

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - super schlepper - 30.11.2011

Schäni sach dassses so e thema gebbt. Nore ob des sinnvoll is sei mol dohingestelt^^. Haupsach mer kann achemol so schreibe wie mer redd un muss net uf jedes fitzelsche rechtsschreibu8ng gucke. Is ach molo was schänes..
gruß stefan

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - Mercedes-Benno - 30.11.2011

@Stefan,

Neuj, feiteluk he'j hier helemoal niks an. Moar, a'j d'r moar schik van hebt, wat soll het aans nog verrekken? Boavendien heb ik eindelek een pleatsjen vond'n woar ik dit filmpjen loaten kan:



Het hef geels niks met n'en MB-Trac van doon, en as'k secuur kieke is't ok nog in't achterhooks, en gaar nich in't tweants, moar duur dat spöllen wat wi'j met de häkselmöllen doot, past't der wa good bi'j!

Zo, noe zeet moar n's da'j hier wat van maak'n könt!

Ajuus,

Benno

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - spl-bua - 30.11.2011

Hallo,

klei mi an mors!

,-was hier für Dialekte aufgefahren werden.


MFG
Berni

P.S. Ich schreib nichts in bayrisch,-denn das würden selbst die meisten Bayern nördlich von Rosenheim nicht mehr verstehen.

---

RE: Fremdsprachen und Dialekte in www.trac-technik.de! Schreib hier euren Müll dazu - msparrer - 01.12.2011

Seas Berni,

so wuid iss etz a wida ned. I hob ma voa am Monad an VW Bus in Piding kaffd und i hobs vastana. Im übrign hob i moan i, bei brobefahn, dein 1800da in Anger anana Baustäi steh säing, ko des sei?

Griaß aus Gloahäaroa
Max

---